
Ingredienti
Glossario del palov: ingredienti, utensili e tecniche
Che cos’è lo zirvak, in cosa consiste il dam, che cosa indicano devzira e basmati? Spiegazioni pratiche di 18 termini legati al palov.
Palov / osh

Un piatto a base di riso, ingredienti che ne costruiscono il sapore e un metodo di cottura adeguato. Nel linguaggio quotidiano uzbeko «osh» significa spesso palov; in altri contesti la parola può avere un significato più ampio.
Zirvak

La base di carne, verdure, grasso e spezie prima dell’aggiunta del riso. La sua preparazione influisce sul sapore complessivo delle fasi successive. Non è il palov finito, ma una parte del procedimento.
Dam – cottura finale al vapore

La fase finale di cottura sotto coperchio, a calore relativamente basso e con l’aiuto del vapore. Non va confusa con una rosolatura intensa o una lunga bollitura.
Devzira

Riso di colore bruno-rossastro usato nei palov della valle di Fergana. Consulta la confezione o chiedi al venditore le indicazioni di ammollo e cottura del prodotto specifico.
Basmati

Riso aromatico a chicco lungo legato all’India e al Pakistan, caratterizzato da chicchi che restano separati dopo la cottura. Non richiede necessariamente la stessa quantità d’acqua e gli stessi tempi del devzira.
Cumino

Una spezia che profuma il palov. Aumentarne la dose non migliora sempre il sapore: la giusta misura permette di sentire anche gli altri gusti. Il cumino non può sostituire una ricetta completa.
Zafferano

Un ingrediente che dà colore e profumo ad alcuni plov e piatti di riso. È presente nella descrizione del suzme plov azero. Non è obbligatorio in tutti i tipi di palov.
Kazan

Il recipiente in cui si prepara il palov. Capacità, spessore delle pareti, forma del fondo e compatibilità con il fuoco contano per gestire la cottura. Un grande kazan non è sempre comodo su un piccolo fornello.
Kapgir – schiumarola

Un utensile forato usato per sollevare gli ingredienti, lavorarli delicatamente e servire il palov. Evita di schiacciare troppo il riso o raschiare con forza il fondo della pentola.
Taglio a bastoncini

Un modo di tagliare le carote in pezzi lunghi di dimensioni simili. L’uniformità facilita il controllo della cottura. Pezzi di spessore molto diverso potrebbero non ammorbidirsi nello stesso tempo.
Ammollo

Lasciare un ingrediente in acqua per un determinato tempo. L’ammollo del riso e quello dei ceci non hanno la stessa funzione né la stessa durata. Occorre seguire separatamente le indicazioni di ogni prodotto.
Suzish – scolare o servire

Secondo il contesto, il termine indica separare un alimento dal liquido oppure servire il palov pronto. Scolare il riso del suzme plov e disporre il palov su un piatto da portata sono due operazioni diverse.
Suzme plov

Uno dei metodi azeri di preparare il plov. Il suo tratto principale è la parziale bollitura del riso, che viene scolato e poi termina la cottura al vapore con una materia grassa.
Qovatok palov

Una variante di palov legata ad Andijan, preparata con qovatok avvolti in foglie di vite.
Oshi-sofi

Una variante di palov a strati legata a Bukhara. Uno dei suoi tratti riconoscibili è la percezione distinta di riso, carote e carne.
Strato

La disposizione degli ingredienti uno sopra l’altro nella pentola. Alcuni metodi mantengono gli strati durante la cottura; altri prevedono di mescolare il piatto pronto prima di servirlo.
Separazione dei chicchi

I chicchi cotti mantengono la forma e si distinguono l’uno dall’altro. Separazione non significa durezza: il riso può essere cotto all’interno senza risultare schiacciato.
Porzione

La quantità di cibo destinata a una persona. Il peso del riso crudo non coincide con quello del palov pronto: acqua e altri ingredienti contribuiscono al volume finale.


